はい、あなたは歓迎されますし、沐浴もできます。求められるのは信仰ではありません — 他者の聖なる行事に招かれた客人としての、ごく当たり前の礼儀です。
クンブは記録が残るかぎりの昔からインド国外の訪問者を引き寄せてきており、外国の学者、巡礼者、旅行者は何世紀にもわたってアカーラの宿営で迎えられてきました。ガートで、水に入る前にあなたの宗教や国籍を尋ねる人は誰もいません。
この行事が求めるのは、見世物の観客としてではなく、誰かの聖なる儀式に招かれた客人として来ることです。その違いはひとえに振る舞いにあり、それは気づかれるものです。
通常の観光ビザで旅行できます。通常の訪問者にとって、クンブに特別な許可は必要ありません。規則は変わりますので、渡航前にご自身の国籍についての最新の規則と電子ビザの資格をインド在外公館にご確認ください。
パスポートとビザの写しを携帯し、原本は宿泊先に安全に保管してください。メーラの宿泊施設の中には、外国人の宿泊客を定型的に登録するところもあります。
ジャーナリストと撮影クルーはまったく別の区分に属し、事前の認定が必要です — それはここではなく、私どものメディアとVVIPのページで扱っています。
控えめな服装を — 男女とも肩と膝を覆ってください。服を着たまま沐浴します。水着はふさわしくなく、周囲の人々に目に見える不快感を与えます。濡れてもよい綿の服と、着替え用の乾いた一式をご用意ください。
ガートの近く、寺院や宿営の中など、他の人が履物を脱ぐところでは脱いでください。
写真撮影。メーラは地上で最も写真映えする行事の一つであり、まさにここで訪問者は最も頻繁に過ちを犯します。人を撮影する前には必ず尋ね、断られたら言い争わずに受け入れてください。沐浴中や着替え中の人を決して撮影しないでください。死者のための儀式を行う家族を決して撮影しないでください。ナーガ・サードゥは衣装の展示ではありません。喜んで撮影に応じる方もいれば、そうでない方もいます。それを知る方法は、尋ねることです。
招かれないかぎり、サードゥ、その座、その火、その道具に触れないでください。プラサードを授かったら、右手で受け取ってください。
メーラ区域内のどこでも肉、卵、酒類は禁止です。これは交渉の余地がなく、厳格に扱われます。
アカーラの宿営に座るよう招かれたら、座ってください。お茶を受け取って一時間とどまることは、カメラを手に一日歩き回るよりも多くを教えてくれます。
それは有益な描写を超えて巨大です — 独自の道路、病院、警察管区を備えた、数千万人の仮設都市です。距離は長く、群衆は密で、電話網はたびたび途絶えます。
北部の都市では1月と2月は寒く、河は氷のように冷たいです。
設備は西洋の基準からすれば簡素で共同のものです。トイレは数多くありますが簡素です。宿泊施設は、良いものであっても質素です。
そしてそれは、訪れた人々の共通の報告によれば、他の何にも似ていません。訪れたほとんどすべての人の助言はこうです。名高い朝よりも長く滞在し、アムリット・スナーンの群衆の中だけでなく、メーラの日常のリズムの中で少なくとも一日を過ごしてください — カルプヴァーシーの宿営、アカーラの夕べの講話、夜明けの静かなガートで。